核对日期：2026-09-20。正文共6幅图：1张真实原书扉页，5幅原创解释图。
真实图页
- 文件：
ph04-opticae-title-1572.jpg，1400×1986像素。 - 书名：Opticae thesaurus. Alhazeni Arabis libri septem, nunc primum editi；Friedrich Risner编辑，巴塞尔，1572。
- 馆藏：ETH-Bibliothek Zürich，Rar 9065；持久标识；馆藏书目和许可。馆方标记Public Domain Mark。
- IIIF清单中第5个canvas，标签
[5]，图像服务ID2886174；使用的图像。标签[5]是数字扫描顺序，不是原书印刷页码。 - 保留下载的原页，不裁切、不修补水渍、不改字。图中可直接辨认编辑者、书名及底部MDLXXII纪年；扉页为1572年拉丁文印本，不是11世纪作者原稿。
原创图
| 文件 | 制作与条件 |
|---|---|
ph04-translation-paths.png |
Pillow关系图，分别画经叙利亚语与直接译入阿拉伯语的路径。是多种文本的总体背景，不断言每本书经过全部节点。侯奈因例来自正文所引原典书信译文。 |
ph04-light-to-eye.png |
现代光路环节图；非自发光物体、代表性路径与接收环节。眼睛图标不作解剖复原。 |
ph04-candle-control.png |
原创实验逻辑图。物点到孔及孔到屏距离相等，以中心光线交叉生成倒序光斑；仅挡B的光路，其余保持。颜色仅标来源，非单色烛光，未虚构读数或操作次数。 |
ph04-pinhole-geometry.png |
现代相似三角形：物距2米、屏距1米、物高20厘米、像高绝对值10厘米。图中横向720:360、竖向180:90，比例均为2:1；纵横比例尺不同。理想针孔忽略有限孔径与衍射。 |
ph04-reflection-angles.png |
由sin35°和cos35°计算两条光线端点，角度相对法线。尺寸和35°读数为教学选择，不是历史测量记录。 |
脚本：chapter04_figures.py（代码保留在本地笔记库），使用history_illustration.py（代码保留在本地笔记库）、Pillow和微软雅黑字体。五张原创图与真实图页均已逐张打开检查；反射图角度标签已避开光线。原创图供本笔记及教学使用。